Для руссификации браузера Опера 92+ в Линукс (Ubuntu, Xubuntu, Kubuntu) , достаточно в ярлыке запуска написать команду:
opera --lang=ru %U
т.е. правой кнопкой на ярлыке изменить приложение, далее в строку, где указано команда, вводим opera --lang=ru %U
Перезапускаем браузер и все открывается на Русском языке. С другими языками тоже работает, коды языков можно посмотреть по ссылке https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
