Так как с Bootstrap 4 многое изменилось, и многие функции не будут работать так, как раньше работали с Bootstrap 3.
При верстке в Bootstrap 3 для перемещения элементов Navbar справа вы должны были применить navbar-right класс для тега ul.
В Bootstrap 4 перемещение navbar осуществляется добавлением тега ml-auto. Полностью это выглядит так:
ul class="menu nav navbar-nav ml-auto"